Test

 

 
   
 

 

 

Nach über dreißig Jahren in Wien kenne ich die häufigsten Fehler, die Österreichern im Umgang mit der englischen Sprache unterlaufen:

Ganz ehrlich – wie oft hätten Sie sich geirrt ????

How long have you been working here?    

richtig

 

How long do you work here?  

falsch

tense mix

 

 

 

There aren’t many people in town today.

richtig

 

There aren’t much people in tow today.

falsch

countable/uncountable

 

 

 

There is too little time to do all these things.

richtig

 

There is too few time to do all these things.

falsch

countable/uncountable

 

 

 

I live in Vienna.

richtig

 

I am living in Vienna.

falsch

2 present tenses

 

 

 

I used to work for that company.                

richtig

 

In former days I worked for that company.

falsch

used to live/used to living

 

 

 

She lent me her bicycle for the weekend..  

richtig

 

She borrowed me her bicycle for the weekend.

falsch

lend/borrow

 

 

 

The film last night was terribly exciting.    

richtig

 

The film last night was terrible exciting.

falsch

use of adverbs

 

 

 

I haven’t been home for weeks.                 

richtig

 

I haven’t been at home for weeks.

falsch

preposition problems

 

 

 

On my last holiday I flew to Spain. 

richtig

 

On my last holiday I flowed to Spain.

falsch

irregular verbs

 

 

 

I ate last week at the new restaurant.

richtig

 

I have eaten last week at the new restaurant.

falsch

simple past/present perfect

Wenn Sie Ihre Englischkenntnisse wirklich verbessern und Germanismen wie diese in Zukunft vermeiden wollen, dann genügen ein Anruf oder ein Mail –und die „English Solution“ ist auch für Sie die Lösung